Denúncia aponta falhas no atendimento e levanta questionamentos sobre responsabilidade médica e estrutura da unidade